Encarnación conduce a Indios con un cuadrangular

Cruz, Canó Andúhar y Mazara las sacan

CLEVELAND.- Corey Kluber lanzó siete dominantes entradas, Edwin Encarnación bateó un cuadrangular y los Indios de Cleveland vencieron el viernes 3-0 a los Rays de Tampa Bay.

Kluber (17-7) permitió dos sencillos, ponchó a ocho y dio dos bases por bolas para que Cleveland concretara su 14ta blanqueada de la temporada, la cifra más alta de la Liga Americana. Cody Allen retiró en orden el octavo inning y Brad Hand finalizó la blanqueada de dos imparables con su 31er salvamento.

Kluber, quien busca su segundo trofeo Cy Young de la Liga Americana de manera consecutiva, alcanzó a Luis Severino de los Yanquis en el liderato de triunfos de la liga y se colocó en el primer lugar del circuito con 186 entradas y dos tercios de labor.

Encarnación quebró el empate a cero con su jonrón solitario a jardín central ante Tyler Glasnow (1-4) en el séptimo episodio. Los Indios añadieron dos carreras más en la novena entrada, cuando Greg Allen anotó en un lanzamiento descontrolado y Michael Brantley llevó a la goma a Francisco Lindor con un sencillo.

Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1 con una producida y una anotada; Melky Cabrera de 3-1; José Ramírez de 4-0. El puertorriqueño Francisco Lindor de 3-0 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0.

Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 3-0. El venezolano Jesús Sucre de 2-0.

Cruz y Canó las sacan

OAKLAND,California.- Stephen Piscotty y Matt Chapman batearon jonrones, Matt Olson pegó tres hits y los Atléticos de Oakland vencieron el viernes 7-5 a los Marineros de Seattle.

Oakland se acercó a un juego y medio del líder Houston –que sucumbió ante los Angelinos de Los Ángeles– en la División Oeste de la Liga Nacional.

Tras dejar escapar una ventaja temprana de 5-0, los Atléticos se pusieron arriba en la parte baja de la quinta entrada y luego recurrieron a su bullpen de cerradores, que se combinaron para no permitir carreras en poco más de cuatro innings después de que Mike Fiers fue apaleado en su apertura más breve de la campaña.

El venezolano Yusmeiro Petit (6-3) trabajó poco más de una entrada y se embolsó el triunfo.

Mike Leake (8-9), el abridor de los Marineros, concedió seis carreras y 11 imparables con dos pasaportes en poco más de cuatro innings.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 3-1, su sexto jonrón, con una anotada y una producida, y Nelson Cruz de 4-2, su jonrón 33, con dos anotadas y una impulsada.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 2-1, con una anotada y una empujada.

Mazara pega HR e impulsa 3

ARLINGTON, Texas.- Jake Cave conectó un jonrón en un quinto inning de ocho carreras con el que los Mellizos superaron un déficit de seis, y Minnesota venció el viernes 10-7 a los Rangers de Texas.

Tyler Austin abrió la quinta entrada con su 15to cuadrangular de la campaña, y un doble de tres carreras de Mitch Garver permitió que los Mellizos igualaran la pizarra incluso después de que un largo vuelacercas del dominicano Nomar Mazara que impulsó a tres compañeros le había dado a los Rangers una ventaja de 6-0 en el cuarto capítulo.

El octavo jonrón de Cave en su temporada como novato fue una línea de dos carreras al jardín derecho frente al relevista Matt Moore (3-7).

Matt Magill (3-2) y otros tres relevistas de Minnesota se combinaron para ponchar a nueve en poco más de cuatro entradas.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-1 con dos impulsadas y una anotada, y Miguel Sanó de 3-0. El venezolano Ehire Adrianza de 5-1, con una anotada.

Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 4-1 con tres remolcadas y una anotada, y Adrián Beltré de 4-0 con una producida. Los venezolanos Rougned Odor de 5-1, con una impulsada y una anotada, Elvis Andrus de 4-2 con tres anotadas, Robinson Chirinos de 2-0 y Carlos Tocci de 4-1 con una anotada.

Andújar conecta HR; Lugo de 4-3

NUEVA YORK.- Gleyber Torres produjo la carrera de la ventaja un bateador después de que un polémico swing llenó las bases para Nueva York y los Yanquis derrotaron el viernes 7-5 a los Tigres mientras esperan la llegada de Andrew McCutchen, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2013.

El manager de los Yanquis Aaron Boone fue expulsado en el quinto inning y una entrada después Brett Gardner, Aaron Hicks y Miguel Andújar dispararon jonrones para acabar con el intento de Jordan Zimmermann de lanzar el segundo juego sin hit de su carrera.

Nueva York estaba abajo 5-4 cuando llenó las bases ante el puertorriqueño Joe Jiménez (4-4) con un doblete de Gardner y bases por bolas a Hicks y Lukje Voit. El umpire marcó que Voit aguantó el swing en cuenta llena y el manager de los Tigres, Ron Gardenhire fue expulsado por discutir esa decisión.

Entonces, Torres conectó un lanzamiento de Alex Wilson en cuenta de 1-0 a jardín izquierdo para un sencillo que impulsó dos carreras y puso a los Yanquis al frente 6-5. Austin Romine empujó la del seguro con un sencillo al cuadro.

David Robertson ponchó a Nicholas Castellanos y Víctor Reyes con dos a bordo en la novena entrada para su quinto rescate.

Zach Britton (2-0) se colgó el triunfo a pesar de permitir el sencillo productor de Mikie Mahtook en el séptimo inning y un elevado de sacrificio de Ronny Rodríguez en el octavo.

Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 4-2 con dos impulsadas; Ronald Torreyes de 4-0 con una anotada. El dominicano Miguel Andújar de 4-1 con una impulsada y una anotada.

Por los Tigres, los dominicanos Dawel Lugo de 4-3 con una anotada; Ronny Rodríguez de 3-0 con una impulsada; Jeimer Candelario de 5-1. El venezolano Víctor Martínez de 4-2; Víctor Reyes de 1-0.

Mondesí de 4-2

KANSAS CITY.- Ryan O’Hearn conectó tres hits, incluido un cuadrangular, y produjo cuatro carreras, Whit Merrifield anotó tres veces y los Reales de Kansas City vencieron el viernes 9-2 a los Orioles de Baltimore en un duelo entre los equipos con los peores registros de Grandes Ligas.

Hunter Dozier y Cam Gallagher también sacudieron jonrones para que los Reales ganaran por quinta ocasión en seis juegos.

Brad Keller permitió jonrón al primer bateador del partido — Cedric Mullins — pero rápidamente se recuperó para trabajar ocho sólidas entradas. Keller (7-5) admitió dos carreras y cuatro hits con dos bases por bolas y cuatro ponches para mejorar a 3-0 con 2.16 de efectividad en sus últimas cuatro aperturas.

Con la pizarra empatada 1-1 en el cuarto capítulo, Andrew Cashner (4-13) permitió un elevado de sacrificio a Merrifield después de llenar las bases por medio de dos pasaportes y un sencillo. Dozier abrió la quinta entrada con un tablazo de 423 pies a jardín izquierdo que colocó el marcador 3-1.

Por los Reales, los dominicanos Adalberto Mondesí de 4-2; Jorge Bonifacio de 5-1.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-0 y el venezolano Renato Núñez de 3-0.

Angelinos vencen a Astros

HOUSTON.- Andrelton Simmons bateó un jonrón de dos carreras en un sexto inning de tres para que los Angelinos de Los Ángeles blanquearan el viernes 3-0 a los Astros de Houston.

El panameño Jaime Barria (9-8) toleró tres hits aislados y regaló una base por bolas en seis entradas, con lo cual mejoró su foja a 3-1 con una efectividad de 2.73 en seis aperturas en agosto.

Blake Parker permitió un imparable y otorgó un pasaporte en una novena entrada sin carreras para apuntarse su 13er salvamento.

El dominicano Framber Valdez (2-1), el abridor de Houston, fue reemplazado por Collin McHugh después de que le dio una base por bolas a Kole Calhoun al principio del sexto capítulo. Un error de McHugh permitió que Calhoun avanzara a la intermedia, y luego llegó a la tercera gracias a un sencillo de David Fletcher.

Un elevado de sacrificio de Mike Trout puso a Los Ángeles arriba 1-0.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 4-0. El venezolano José Briceño de 3-0.

Por los Astros, los puertorriqueños Carlos Correa de 3-1 y Martín Maldonado de 2-1. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1. Los venezolanos Marwin González de 4-0, al igual que José Altuve.

White Sox derrota a Medias Rojas

CHICAGO.- El cubano Yoan Moncada y Matt Davidson batearon jonrones, el cotizado prospecto Michael Kopech se combinó con tres relevistas para lanzar pelota de cinco hits, y los Medias Blancas de Chicago superaron el viernes 6-1 a los Medias Rojas de Boston.

Boston, que tiene la mejor foja de las Grandes Ligas, había ganado tres partidos seguidos. Su ventaja en la División Central de la Liga Nacional disminuyó a siete juegos y medio sobre los Yanquis de Nueva York, que vencieron 7-5 a Detroit.

Moncada puso la pizarra en 3-0 con una línea de dos carreras frente a Nathan Eovaldi (5-7) en la primera entrada. En el séptimo episodio, Davidson agregó un vuelacercas de tres anotaciones ante Tyler Thornburg.

En el tercer inning un chubasco obligó a demorar el partido más de dos horas.

Luego Dylan Covey (5-12) lanzó pelota de tres hits por poco más de tres entradas. El dominicano Juan Minaya concedió una carrera en dos innings y Ian Hamilton lanzó la novena.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1. El venezolano Sandy León de 1-0.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1, con una anotada, y Avisail García de 4-3, con dos anotadas y una empujada. El cubano Moncada de 4-2, con una anotada y dos producidas.

Interligas

Castro batea de 4-3

MIAMI.- Justin Smoak disparó un grand slam como emergente en el noveno inning para guiar a los Azulejos de Toronto a un triunfo el viernes 6-5 sobre los Marlins de Florida.

Toronto estaba abajo 5-1 al llegar la novena entrada. Los Azulejos llenaron las almohadillas gracias al sencillo al cuadro con un out de Danny Jansen antes de que los Marlins reemplazaran a Kyle Barraclough en el centro del diamante con Drew Steckenrider (4-4).

Aledmys Díaz se ponchó sin hacer swing, pero Devon Travis llevó una carrera al plato al negociar base por bolas y Smoak le siguió depositando el lanzamiento de Steckenrider en cuenta de 0-2 por encima de la barda de jardín derecho para su 22do jonrón de la campaña.

Joe Biagini (3-7) trabajó el octavo inning en blanco para quedarse con el triunfo y Ken Giles sobrevivió a un turbulento noveno episodio para su 19no rescate. Miami embasó a dos corredores con un out pero Giles dominó a Austin Dean y Magneuris Sierra para finalizar la amenaza.

Por los Azulejos, los cubanos Lourdes Gurriel de 4-1 con una impulsada; Kendrys Morales de 4-1 con una anotada; Aledmys Díaz de 4-0. El dominicano Teoscar Hernández de 1-0.

Por los Marlins, los dominicanos Starlin Castro de 4-3 con una impulsada y una anotada; Magneuris Sierra de 4-1. Los venezolanos Miguel Rojas de 1-1; Rafael Ortega de 5-1.