Devers batea de 5-4, con 2 jonrones y 6 empujadas

Encarnación de 4-3, jonrón y 4 impulsadas

BOSTON.- El dominicano Rafael Devers pegó cuatro hits, incluidos dos jonrones, para empujar seis carreras, y los Medias Rojas de Boston arrollaron el miércoles 19-3 a los Orioles de Baltimore, en el primer juego de una doble cartelera.

J.D. Martínez conectó tres de los 22 hits de Boston, incluido un vuelacerca de tres carreras. Martínez amplió su ventaja como líder de las Grandes Ligas en el departamento de remolcadas, con 127.

Por su parte, los Orioles impusieron un récord indeseable de la franquicia, al sufrir su derrota número 112 en la temporada. Habían totalizado más de 100 tropiezos sólo una vez desde 1954, cuando se mudaron a Baltimore.

En aquella campaña infame de 1988 perdieron sus primeros 21 compromisos y quedaron con una foja de 55-107. Ahora, su registro es de 45-112, con lo que han superado las 111 derrotas sufridas por sus antecesores, los Browns de San Luis, en 1939.

Baltimore cayó a 61 juegos y medio del líder Boston (107-51), que en contraste mejoró el récord de victorias de la franquicia, establecido el lunes.

En este duelo, que se pospuso el martes por la lluvia, David Price (16-7) tuvo dificultades temprano pero enderezó la nave, durante lo que fue su última actuación antes de los playoffs. Price toleró tres carreras _todas en el segundo inning_, así como seis imparables, en una faena que incluyó seis ponches y tres boletos.

El as se marchó con una ventaja de 10-3 después de cinco actos.

Ryan Meisinger (2-1) sacó sólo un out en su primera apertura desde que estaba en la Universidad de Radford. Permitió cinco carreras y cuatro inatrapables.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan villar de 4-1. El venezolano Renato Núñez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Christian Vázquez de 1-0. El dominicano Rafael Devers de 5-4 con dos anotadas y seis empujadas. El venezolano Sandy León de 5-1 con una anotada.

Orioles ganan segundo

BOSTON.- Horas después de imponer un récord indeseable de la franquicia, con su derrota número 112 de la campaña, los Orioles de Baltimore doblegaron el miércoles 10-3 a los Medias Rojos de Boston, con quienes dividieron honores en una doble cartelera.

Los Medias Rojas quedaron con un récord de 16-3 ante Baltimore este año.

Boston posee una foja de 107-52, la más destacada de las Grandes Ligas, e inaugura la serie divisional en casa, el 5 de octubre, contra los Yanquis de Nueva York o los Atléticos de Oakland.

En el segundo encuentro, por los Orioles, el dominicano villar de 3-0 con dos anotadas. El venezolano Núñez de 3-1 con dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, el boricua Vázquez de 3-0.

Encarnación de 4-3, con HR y 4 impulsadas

CHICAGO.- Shane Bieber continuó perfecto fuera de casa al lanzar seis innings en blanco, Francisco Lindor abrió el juego con cuadrangular y los Indios de Cleveland derrotaron el miércoles 10-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Edwin Encarnación bateó de 4-3, con un cuadrangular de tres anotaciones y produjo cuatro carreras por los campeones de la División Central de la Liga Americana.

Bieber (11-5) mejoró su registro a 7-0 fuera de casa e impuso un récord de la temporada de más triunfos en gira sin derrota para un lanzador de Cleveland. El novato de 23 años sigue sin perder como visitante en las 11 aperturas de su carrera.

Retiró a los primeros ocho que enfrentó y no admitió imparable hasta que Yoan Moncada se embasó con sencillo al cuadro con un rodado de botes altísimos al montículo en el quinto capítulo. Bieber, quien no pudo más que reírse, ni siquiera intentó un tiro a la inicial.

En su última apertura de la campaña regular, Bieber dominó al orden al bate de los Medias Blancas al permitir solo dos hits. Acumuló nueve ponches y otorgó dos bases por bolas.

Al tercer lanzamiento del encuentro, Lindor sacudió su noveno jonrón para iniciar un juego esta campaña, en contra del abridor de los Medias Blancas Jace Fry (2-3), para alargar el récord del equipo. Fue su 12do cuadrangular para iniciar un partido en su carrera y el número 37 de la temporada para el boricua.

Por los Indios, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-3 con cuatro impulsadas y una anotada; José Ramírez de 4-1 con dos anotadas; Melky Cabrera de 3-1 con una anotada. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-2 con una producida y una anotada; Roberto Pérez de 5-2 con dos impulsadas. Los cubanos Yonder Alonso de 6-2 con una anotada; Yandy Díaz de 1-1.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 5-1; José Rondón de 1-1 con una anotada; Omar Narváez de 4-0; Avisail García de 1-0. El cubano Yoan Moncada de 4-2. El dominicano Welington Castillo de 3-0.

Polanco de 4-2, con triple y 3 impulsadas

MINNEAPOLIS.- Johnny Field aportó dos cuadrangulares, el dominicano Jorge Polanco vació las bases con un triplete, y los Mellizos de Minnesota doblegaron el miércoles 11-4 a los Tigres de Detroit.

Tyler Austin conectó también un vuelacerca, mientras que el venezolano Willians Astudillo sumó tres imparables por Minnesota. Christin Stewart pegó un triplete y produjo dos carreras por los Tigres.

Tyler Duffey (2-2) se llevó la victoria con un relevo de dos innings en blanco, tras la apertura de Jake Odorizzi. El abridor de Detroit, Matthew Boyd (9-13) aceptó seis anotaciones en tres actos y dos tercios.

Por los Tigres, los dominicanos Jeimer Candelario de 2-0 con una anotada, Dawel Lugo de 4-2 con una anotada, Ronny Rodríguez de 4-1. Los venezolanos Harold Castro de 1-0, Víctor Reyes de 1-0.

Por los Mellizos, el dominicano Polanco de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. El venezolano Astudillo de 5-3.

Beltré pega su jonrón 15

ANAHEIM, California.- Shohei Ohtani rompió el empate con un jonrón en la octava entrada para encaminar a los Angelinos de Los Ángeles a completar la barrida de tres juegos con un triunfo el miércoles 3-2 sobre los Rangers de Texas.

Ohtani tenía un sencillo productor en el cuarto inning antes de volarse la barda ante el relevista de los Rangers Chris Martin (1-5), su excompañero de equipo con los Hokkaido Nippon-Ham Fighters de la Liga de Japón. El tablazo del novato por el jardín opuesto fue su 22do jonrón de la campaña.

Taylor Ward también sonó jonrón por los Angelinos, que necesitan tres victorias más en su última serie de la campaña para evitar campañas perdedoras de manera consecutiva por primera vez desde el periodo de 1992 a 1994.

Adrián Beltré y Jurickson Profar pegaron cuadrangulares por los Rangers, que han perdido cuatro de los últimos cinco partidos y ocho de los últimos 10.

Andrew Heaney ponchó a 10 y admitió dos carreras en siete episodios con un sólido final para el zurdo de los Angelinos en su primera campaña completa desde que volvió de una cirugía de Tommy John.

José Álvarez (6-4) trabajó en orden el octavo inning en su 76ta aparición de la campaña, para igualar la segunda mayor cantidad en la historia de la franquicia, solo detrás de las 78 de Scot Shields en 2005.

Por los Angelinos, el venezolano José Briceño de 2-1. El dominicano Jefry Marte de 3-0.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, su jonrón 15, con una producida y una anotada; Nomar Mazara de 4-1. Los venezolanos Rougned Odor de 4-1; Elvis Andrus de 4-0; Robinson Chirinos de 4-0; Carlos Tocci de 3-1.

Oakland vence a Marineros

SEATTLE.- Matt Olson conectó un grand slam para coronar una ofensiva de seis carreras en la quinta entrada, Khris Davis sacudió su 47mo jonrón de la campaña, líder de Grandes Ligas, y los Atléticos de Oakland vencieron el miércoles 9-3 a los Marineros de Seattle para acercarse a juego y medio de los Yanquis de Nueva York en la lucha por recibir en casa el juego de comodines de la Liga Americana la próxima semana.

Con la pizarra empatada 3-3, Nick Martini pegó un sencillo productor que puso fin a la actuación de Félix Hernández (8-14), quien realizó su primera aparición desde que obtuvo la ciudadanía estadounidense a inicios de esta semana. Marcus Semien añadió un imparable para llevar otra carrera al plato ante Chasen Bradford y Olson le siguió con su vuelacercas entre jardín derecho y central.

Oakland colocó su registro desde la pausa del Juego de Estrellas a 41-21, el mejor en Grandes Ligas, y está a juego y medio de los Yanquis. Nueva York tiene a su favor el criterio de desempate por albergar el duelo del 3 de octubre. El ganador del comodín avanzará a la Serie Divisional ante los Medias Rojas de Boston, campeones de la División Este de la Liga Americana.

Chad Pinder también sonó cuadrangular por los Atléticos, que llegaron a 96 victorias por primera vez desde 2013.

Ryan Buchter (6-0) trabajó una entrada perfecta para quedarse con el triunfo en relevo de Edwin Jackson, quien admitió tres carreras y cinco hits en cuatro entradas y un tercio.

Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 2-0 con una producida y una anotada; Jean Segura de 3-1 con una anotada; Robinson Canó de 4-1.

Azulejos vencen a Astros

TORONTO.- Los Azulejos de Toronto despidieron el miércoles al manager saliente John Gibbons con una victoria 3-1 en casa sobre los Astros de Houston, que aun así descorcharon la champaña.

Los Astros, actuales campeones de la Serie Mundial, aseguraron otro título de la División Oeste de la Liga Americana cuando Oakland perdió en extra innings en Seattle muy pasada la medianoche del martes. Varios de los Astros festejaron en una sala de juntas del hotel, pero tuvieron una celebración más tradicional en el clubhouse a pesar de la derrota.
El 5 de octubre, Houston abre en casa la serie divisional frente a Cleveland, a un máximo de cinco encuentros.

Antes del juego, el gerente general Ross Atkins anunció que Gibbons no regresará la próxima temporada. Al manager de 56 años le queda una temporada de una extensión de contrato de dos años que recibió en abril de 2017.

Después de conseguir el último out, el cerrador de los Azulejos Ken Giles le dio la pelota a Gibbons y las 22.828 personas reunidas en el Rogers Centre se pararon y comenzaron a aplaudirle.

Gibbons estaba concediendo una entrevista después del juego cando el jardinero.

Randal Grichuk pegó un jonrón de dos carreras y el novato Reese McGuire agregó otro cuadrangular solitario, dándole a los Azulejos una victoria con solo tres hits.

Joe Biagini (4-7) resolvió 1 1/3 innings y Giles, el séptimo pitcher de Toronto en el juego, necesitó sólo de cinco lanzamientos para cerrar en el noveno.

Devenski (2-3) recibió dos carreras y un hit en dos innings.

Carlos Correa de Houston regresó después de perderse seis juegos por dolor de espalda y apareció como bateador designado.

El novato de los Azulejos, Sean Reid-Foley, admitió una carrera y un hit en 3 1/3 innings.

Por los Astros, el puertorriqueño Correa de 4-1 con una impulsada. El cubano Yuli Gurriel de 4-1.

Por los Azulejos, el cubano Aledmys Díaz de 3-0. El dominicano Richard Ureña de 3-0.

Adames de 4-2, con 2 producidas

ST. PETERSBURG, Florida.- Masahiro Tanaka fue castigado con cuatro carreras y seis hits durante poco más de cuatro entradas de lo que fue su última apertura antes de los playoffs, y los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles 8-7 a los Yankees de Nueva York.

Los Yankees comenzaron la jornada con una delantera de dos juegos y medio respecto de Oakland, en la lucha por ser local en el juego de comodines de la Liga Americana, previsto para el próximo miércoles. Además, Nueva York tiene ventaja en el criterio de desempate sobre los Atléticos.

El manager de Nueva York, Aaron Boone, no ha decidido al abridor de ese encuentro ante Oakland, entre Tanaka, JA Happ o el dominicano Luis Severino.

Un racimo de cuatro carreras en el noveno inning frente a Sergio Romo permitió que los Yankees se acercaran en la pizarra. Pero el mexicano sacó los últimos cuatro outs y se apuntó su 24to salvamento.

Tanaka (12-6) venía de laborar cuatro innings en su apertura del jueves pasado, durante la que recibió cinco anotaciones y ocho inatrapables. Los Yankees cayeron entonces por 11-6 ante Boston.

El relevista venezolano Yonny Chirinos (5-5) laboró cuatro capítulos sin tolerar carrera y se llevó el triunfo.

Por los Yankees, los dominicanos Miguel Andújar de 5-0, Gary Sánchez de 3-0 con una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0. El venezolano Gleyber Torres de 2-0.
Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 4-2 con una anotada y dos producidas.

Interligas

Mondesí de 5-2, con 2 anotadas

CINCINNATI.- El novato Heath Fillmyer retiró por la vía del ponche a nueve, la mayor cifra en su carrera dentro de las mayores, Adalberto Mondesí pegó un triple, robo dos bases y anotó en dos ocasiones, y los Reales de Kansas City concluyeron su último juego como visitantes con una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati el miércoles.

Whit Merrifield, quien ingresó al juego empatado en la delantera de la Liga Americana en hits y como líder de bases robadas, extendió su racha de bateo a 16 juegos con un sencillo en la tercera entrada. También se robó dos bases.

Alex Gordon pegó un jonrón para ayudar a que Kansas City consiguiera su tercera victoria consecutiva en sus últimos cinco juegos.

La única carrera que Fillmyer permitió fue el decimocuarto cuadrangular del venezolano José Peraza en la primera entrada. El derecho (4-2) ponchó a 11 bateadores seguidos contra un equipo que ha anotado tres carreras o menos en 13 de sus últimos 14 encuentros. Permitió cuatro imparables y entregó dos pasaportes, empatando el récord de su carrera, en siete entradas un tercio.

Fillmyer también contribuyó a la ofensiva de los Reales con su primer hit en las Grandes Ligas y una remolcada, con un doble en la sexta entrada.

Kansas City terminó con una foja de 26-55 como visitante. Necesita otra victoria como local en sus últimos cuatro juegos para no igualar su récord de 106 derrotas en una sola temporada, impuesto en 2005.

En tanto, los Rojos han perdido cinco juegos consecutivos _todos contra equipos con peores fojas_ y seis de los últimos siete.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una remolcada y Alcides Escobar de 3-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Mondesí de 5-2 con dos anotadas, Jorge Bonifacio de 4-1 y Rosell Herrera de 4-0.

Por los Rojos, los venezolanos Peraza de 4-2 con una anotada y una impulsada y Eugenio Suárez de 3-0. El colombiano Dilson Herrera de 3-0. El dominicano Gabriel Guerrero de 1-1.