Canó batea de 5-4, Ureña de 4-3, Sánchez y Hernández jonronean
Beltré empuja 2
SEATTLE.- Robinson Cano conectó cuatro hits y Cameron Maybin produjo cuatro carreras para que los Marineros de Seattle montaran ventaja de nueve anotaciones luego de las primeras tres entradas camino a un triunfo el viernes 12-6 sobre los Rangers de Texas.
Maybin disparó tres imparables y Canó produjo dos carreras y anotó otras dos. Los Marineros anotaron siete veces en el segundo capítulo con la ayuda de cuatro bases por bolas de Martín Pérez (2-7) y un error de tres carreras del jardinero derecho Nomar Mazara.
Pérez había admitido dos anotaciones cuando fue reemplazado por Jeffrey Springs con dos outs y las bases llenas. Jean Segura conectó un elevado que parecía de rutina para Mazara frente a la franja de advertencia, pero la pelota rebotó en la punta de su guante, vaciándose las almohadillas para colocar la pizarra 5-0. Un sencillo de Canó y un doblete de Nelson Cruz cerraron la cuota de la entrada.
Seattle sumó dos anotaciones en el tercer inning con un doblete de Maybin y un sencillo de Canó para colocar el marcador 9-0. Maybin añadió doblete productor una entrada después y un sencillo de dos carreras en el octavo episodio.
Robinson Chirinos disparó jonrón de dos carreras y los Rangers anotaron cuatro veces ante Wade LeBlanc (9-5) en el cuarto inning.
Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 5-4 con dos impulsadas y dos anotadas; Nelson Cruz de 3-1 con una producida y una anotada; Jean Segura de 1-0 con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 4-2 con una producida y tres anotadas.
Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 con dos producidas y una anotada; Nomar Mazara de 4-1 con una impulsada y una anotada; Ronald Guzmán de 4-1. Los venezolanos Robinson Chirinos de 3-2 con dos producidas y una anotada; Elvis Andrus de 4-3 con dos anotadas; Rougned Odor de 4-0.
Sánchez pega jonrón y empuja 2
BOSTON.- Los Yankees de Nueva York aseguraron la ventaja de jugar como locales el partido de comodines de la Liga Americana, al conectar cuatro jonrones y empatar la marca para una temporada de Grandes Ligas en la victoria del viernes por 11-6 sobre los Medias Rojas de Boston.
El vigente Novato del Año, Aaron Judge, pegó su primer cuadrangular desde que salió de la lista de lesionados el 14 de septiembre, y el dominicano Gary Sánchez, Aaron Hicks y Luke Voit también se volaron la barda para igualar la marca de 264 bambinazos impuesta por los Marineros de Seattle en 1997.
La victoria en el primer partido de la serie a tres encuentros despejó la última interrogante en la Liga Americana con dos duelos por jugarse. Los Yankees recibirán a los Atléticos de Oakland el miércoles por el derecho a enfrentar a Boston en la ronda divisional.
Los Medias Rojas, que aseguraron la mejor marca de las mayores con un récord de la franquicia de 107 triunfos, esperaban dificultar las cosas para sus archirrivales — y también a los Atléticos — al obligar al ganador del juego de comodines a cruzar el país la próxima semana. La serie divisional comienza el viernes en Boston.
Por los Yankees, los dominicanos Miguel Andújar de 4-1 con una anotada, y Sánchez de 4-2 con una producida y dos anotadas. El venezolano Gleyber Torres de 5-1 con dos impulsadas y una anotada.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 3-0, y Eduardo Núñez de 4-0.
Ureña de 4-3; Hernández da jonrón
ST. PETERSBURG, Florida.- Randal Grichuk conectó un triple de tres carreras como emergente y los Azulejos de Toronto remontaron para derrotar el viernes 7-6 a los Rays de Tampa Bay.
Jon Berti, en su segundo partido de Grandes Ligas después de ocho años en las menores, aportó un doblete de dos anotaciones para igualar la pizarra 4-4 en el sexto inning.
El primer triple de Grichuk en la temporada, ante el relevista venezolano José Alvarado, puso arriba a Toronto 7-5 en el sexto episodio.
Alvarado (1-6) cargó con la derrota al recibir dos carreras y un imparable en un tercio de entrada. El zurdo dio un par de bases por bolas y ponchó a uno.
Tim Mayza (2-0) se llevó el gane y Ken Giles lanzó la novena entrada para su 26to salvamento.
Por los Azulejos, los dominicanos Richard Ureña de 4-3 con anotada, y Teoscar Hernández de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Yangervis Solarte de 5-0.
Por los Rays, el dominicano Willy Adames de 4-2 con anotada y empujada.
Astros derrotan a orioles
BALTIMORE.- Gerrit Cole se preparó para la postemporada al lanzar seis sólidas entradas para los Astros de Houston, que contaron con un jonrón de Josh Reddick para derrotar el viernes 2-1 a los Orioles de Baltimore.
Los Astros terminan la campaña regular este fin de semana en Camden Yards luego de amarrar el título de la División Oeste de la Liga Americana el martes. Houston abre los playoffs en casa contra Cleveland el 5 de octubre.
Cole permitió una carrera, cinco imparables y una base por bolas. Sus cuatro ponches le dieron 276 en total en la temporada, y alcanzó los 200 innings trabajados por tercera vez en su carrera.
Aunque Cole no estuvo involucrado en la decisión, el derecho llegará a los playoffs con récord de 15-5, efectividad de 2.88 y una racha de cinco victorias.
Los relevistas Tony Sipp (3-1) y Collin McHugh lanzaron un episodio cada uno antes que el mexicano Roberto Osuna trabajara el noveno para su 21mo salvamento. Osuna se fue 12 de 12 desde que llegó a los Astros procedente de Toronto a finales de julio.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-1, y Marwin González de 4-1 con una producida. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-0, y Martín Maldonado de 4-1.
Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 3-1 con una anotada. El venezolano Renato Núñez de 2-0.
Polanco anota 2
MINNEÁPOLIS, Minnesota.- El abridor José Berríos se convirtió en el primer pitcher de los Mellizos en ocho años en llegar a los 200 ponches, en una labor de siete entradas en la victoria de Minnesota del viernes por 2-1 sobre los Medias Blancas de Chicago en el primer partido de una doble cartelera, antes de que Minnesota completara la barrida con un triunfo 12-4 en el segundo encuentro gracias a las seis carreras impulsadas de Mitch Garver.
El puertorriqueño terminó su temporada de Juego de Estrellas con la mejor efectividad de su carrera con 3.84 y 202 ponches. Los últimos dos lanzadores de los Mellizos que habían llegado a esa cifra fueron el dominicano Francisco Liriano (201) en 2010 y el venezolano Johan Santana (235) en 2007.
Berríos (12-11) recetó nueve ponches, concediendo apenas tres hits y una carrera _en un sencillo del dominicano Leury García en el tercer episodio. El derecho de 24 años permitió cuatro pasaportes, entre ellos uno al venezolano Avisaíl García al arrancar la sexta entrada, pero se recuperó ponchando a Daniel Palka, Matt Davidson y otro venezolano, Omar Narvárez, en un lapso de 10 lanzamientos para terminar la labor a base de bolas rápidas.
El abridor dominicano Reynaldo López (7-10) cargo con el descalabro pese a aportar otra sólida actuación para Chicago, a excepción de las cinco bases por bolas que le negociaron _la mayor cantidad que otorga en la campaña. Ponchó a cinco en seis innings y otorgó cuatro imparables y dos carreras.
En el segundo encuentro, Garver bateó de 5-4 con dos dobletes para guiar al abridor Chase DeJong (1-1) al primer triunfo de su carrera con seis sólidas entradas pese a que admitió cuadrangulares de José Rondón y Kevan Smith.
Lucas Giolito (10-13) cargó con el revés al admitir siete anotaciones en un inning y un tercio por los Medias Blancas.
Por los Mellizos, los venezolanos Willians Astudillo de 1-0 con una remolcada, y Ehire Adrianza y Gregorio Petit, los dos de 3-0. El dominicano Jorge Polanco de 4-0.
Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-1 con empujada, y Welington Castillo de 3-1. Los venezolanos Narváez de 2-0, Avisaíl García de 3-1, y Yolmer Sánchez de 4-1.
En el segundo encuentro:
Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 4-1 con una impulsada y dos anotadas. Los venezolanos Juan Graterol de 4-1 con dos anotadas; Ehire Adrianza de 4-0 con una anotada; Gregorio Petit de 1-0.
Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-1 con una producida y una anotada; José Rondón de 4-1 con una impulsada y una anotada; Omar Narváez de 4-2. El cubano Yoan Moncada de 4-1 con una anotada.
Indios vencen a Reales
KANSAS CITY.- Josh Donaldson conectó grand slam y doblete durante una séptima entrada de 10 anotaciones para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el viernes 14-6 sobre los Reales de Kansas City.
Los Indios, campeones de la División Central de la Liga Americana, mejoraron a 90-70, lo que es la tercera vez en la historia que consiguen al menos 90 victorias en tres años consecutivos.
Jason Kipnis pegó un jonrón por Cleveland en el tercer episodio, para la única carrera del juego en las primeras seis entradas.
Pero los Indios estallaron con su primer inning de 10 anotaciones desde el 30 de septiembre de 2012, contra los Reales en Cleveland.
Cleveland inició el inning de nueve imparables con un doblete, antes de que los sencillos de Yonder Alonso y Melky Cabrera pusieran fin a la actuación del abridor de los Reales Ian Kennedy (3-9).
Kipnis y Roberto Pérez recibieron al relevista Tim Hill con sencillos. Francisco Lindor siguió con un rodado a la inicial, pero el tiro de Ryan O’Hearn al plato fue desviado y permitió el ingreso de otras dos anotaciones.
Un out después, el relevista Jake Newberry dio base po bolas a José Ramírez y otorgó el sencillo productor de Edwin Encarnación. Donaldson, quien llegó el 31 de agosto en un canje con Toronto, sacudió el quinto grand slam de su carrera y el segundo de la campaña. También pegó jonrón con la casa llena en abril con los Azulejos.
Mike Clevinger (13-8) fue el beneficiario de toda esta ofensiva al quedarse con la victoria tras admitir tres hits en seis entradas y dos tercios.
Por los Indios, los puertorriqueños Roberto Pérez de 5-2 con tres impulsadas y una anotada; Francisco Lindor de 5-1 con una impulsada y una anotada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 4-1 con una producida y una anotada; José Ramírez de 4-0 con una anotada; Melky Cabrera de 3-1. Los cubanos Yonder Alonso de 3-2 con una empujada; Yandy Díaz sin turno oficial y una anotada.
Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 4-2 con una impulsada y una anotada. Los dominicanos Rosell Herrera de 2-1 con una anotada; Jorge Bonifacio de 3-0; Adalberto Mondesí de 4-0.
Angelinos derrotan a Oakland
ANAHEIM, California.- Mike Trout conectó un jonrón de dos carreras, Shohei Ohtani bateó de 3-3 y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el viernes 8-5 a los Atléticos de Oakland en el primer juego de la serie.
Taylor Ward también sacudió cuadrangular de dos anotaciones por los Angelinos (79-81). Si concretan la barrida en la serie, terminarían con registro de .500 en lo que se prevé que sea la última campaña de Mike Scioscia como manager luego de 19 temporadas.
Horas antes los Yanquis vencieron 11-6 a los Medias Rojas para asegurarse la ventaja de locales durante el juego de comodines de la Liga Americana, por lo que los Atléticos tendrán que atravesar el país para jugar el miércoles en el Bronx por el derecho a enfrentarse a Boston en la Serie Divisional al mejor de cinco encuentros.
Mike Fiers (12-8) ingresó en la segunda entrada por Oakland y fue castigado.
Taylor Cole (4-2) permitió un imparable en dos innings y un tercio, ponchó a cinco y dio una base por bolas. Hansel Robles trabajó el noveno inning para su segundo salvamento.
Por los Angelinos, el cubano José Fernández de 3-1 con una anotada. El dominicano Jefry Marte de 1-0. El venezolano Francisco Arcia de 4-0 con una impulsada.
Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 3-0 con una anotada.
