Canó pega jonrón y empuja 4; Yanquis aseguran comodín

ARLINGTON, Texas.- Robinson Canó rompió el empate a cero con un jonrón de tres carreras en la quinta entrada, Marco Gonzales permitió un hit en seis entradas y los Marineros de Seattle aplastan 13-0 a los Rangers de Texas.

Al menos temporalmente, la victoria evitó la eliminación de los Marineros de cualquier aspiración en el comodín de la Liga Americana y de extender la mayor sequía del deporte estadounidenses a 17 años sin postemporada.

Gonzales (13-9) enfrentó a un bateador por encima del mínimo y permitió la menor cantidad de hits en sus 42 aperturas para su primer triunfo desde el 29 de julio.

Mike Zunino sacudió su 20mo cuadrangular, un tablazo solitario en el sexto episodio y los Marineros superaron su marca previa de anotaciones de esta campaña de 12.

Canó añadió un doblete productor y terminó con tres imparables. El dominicano tiene nueve jonrones — cinco desde que volvió de una suspensión por 80 juegos el 14 de agosto.

Dee Gordon sonó su tercer vuelacercas, un tablazo de dos carreras en el octavo capítulo ante Bartolo Colón, quien tuvo su cuarta aparición de relevo.

Mike Minor (12-8) permitió seis imparables y tres carreras en cuatro entradas y dos tercio, en los que dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro enemigos.

Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 4-3 con cuatro impulsadas y una anotada; Nelson Cruz de 4-2 con dos producidas; Jean Segura de 3-0 con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 5-3 con una impulsada y dos anotadas.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 3-1; Nomar Mazara de 2-0; Hanser Alberto de 1-0; Ronald Guzmán de 3-0. Los venezolanos Rougned Odor de 3-1; Elvis Andrus de 3-0; Carlos Tocci de 1-0.

Yankees ganan y aseguran comodín

NUEVA YORK.- Los Yankees de Nueva York están de regreso en la postemporada, aunque no de la forma en que quisieran.

Aaron Hicks produjo con doblete la carrera de la victoria en la 11ra entrada y los Yankees de Nueva York aseguraron un comodín de la Liga Americana al vencer el sábado 3-2 a los Orioles de Baltimore.

El manager debutante Aaron Boone guiará a los Yankees a un duelo de vida o muerte el 3 de octubre, posiblemente ante Oakland. Los Yankees iniciaron la jornada con juego y medio de ventaja en la lucha por recibir el juego de comodines con respecto a los Atléticos, que tienen marca de 53-27.

Hicks y Luke Voit dispararon jonrones en la segunda entrada, pero los Orioles empataron el marcador con anotaciones en el tercero y quinto inning ante Lance Lynn.
Los Yankees finalmente decidieron el encuentro después de que Didi Gregorius abrió la 11ra entrada con sencillo ante Paul Fry (0-1).

Giancarlo Stanton se ponchó. Pero Hicks le siguió con un batazo por la línea de jardín izquierdo y Gregorius se enfiló al plato, llegando barrido de cabeza para vencer el tiro de relevo del torpedero Jonathan Villar, para dar inicio a las celebraciones de los Yankees.

Nueva York llegó a mitad de temporada con marca de 54-27 y tenía ventaja por puntos porcentuales sobre Boston en la búsqueda de su primer título divisional desde 2012, pero los Yankees perdieron el paso en la segunda mitad ante las lesiones de Aaron Judge, Gary Sánchez, Gregorius y Aroldis Chapman. Los Medias Rojas aseguraron su tercer campeonato divisional al vencer a Nueva York el jueves.

Con marca de 95-59, los Yankees igualaron su mayor cantidad de triunfos desde 2012. Estarán en playoffs por 54ta ocasión en la historia de la franquicia, 21 veces más que cualquier otro equipo.

Tommy Kahnle (2-0) permitió un hit en una entrada para quedarse con el triunfo.

Por los Yankees, los dominicanos Miguel Andújar de 4-2; Gary Sánchez de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 4-1.

Por los Orioles, el dominicano Jonathan Villar de 4-2. El venezolano Breyvic Valera de 5-1 con una anotada.

Azulejos golpean a Rays

TORONTO.- El zurdo novato Thomas Pannone lanzó seis innings y dos tercios para ganar su tercera apertura en fila, Rowdy Tellez pegó jonrón y produjo tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado 5-2 a los Rays de Tampa Bay, que sufrieron otro golpe en sus aspiraciones de playoffs.

Tellez pegó hit en el segundo inning, un jonrón de dos anotaciones en el cuarto, y añadió la carrera del segudo con un doblete en el octavo episodio.

Tommy Pham y Jesús Sucre pegaron jonrones solitarios por los Rays, que iniciaron la jornada 6,5 juegos detrás de Oakland en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana. A Tampa Bay le restan ocho partidos en su calendario.

Toronto ha ganado dos de los primeros tres juegos en la serie de cuatro, remontando con siete anotaciones en el noveno inning en el triunfo de 9-8 del jueves. Los Azulejos tienen marca de 5-10 ante los Rays esta campaña.

En su quinta apertura en Grandes Ligas, Pannone (4-1) permitió dos carreras y seis hits. Dio tres bases por bolas y ponchó a cinco.

Después de que Pham abrió la pizarra en el tercer inning con su 20mo jonrón, Pannone dio bases por bolas para llenar las almohadillas pero evitó más daño al ponchar a Willy Adames.

Los Azulejos respondieron con tres anotaciones en el cuarto inning ante Tyler Glasnow (2-7). Justin Smoak negoció boleto para abrir la entrada y Tellez pegó jonrón con un out, su tercero de la campaña. Un out después, Kevin Pillar disparó sencillo y anotó en el doblete de Reese McGuire.

Tyler Clippard retiró la octava y Ken Giles completó su 24to salvamento en 24 oportunidades.

Por los Azulejos, los cubanos Aledmys Díaz de 4-2 con una impulsada; Lourdes Gurriel Jr. de 4-0. Los dominicanos Richard Ureña de 2-1; Teoscar Hernández de 1-0.

Por los Rays, el venezolano Jesús Sucre de 3-1 con una producida y una anotada. Los dominicanos Willy Adames de 4-2; Carlos Gómez de 3-0.

Tigres maltran a Reales

DETROIT.- Víctor Martínez conectó un hit en el último juego de su carrera, Mikie Mahtook sacudió un cuadrangular de dos anotaciones y los Tigres de Detroit vencieron el sábado 5-4 a los Reales de Kansas City.

Con la pizarra empatada 3-3, Niko Goodrum abrió el octavo episodio con su tercer imparable del encuentro, un sencillo ante Jason Hammel (3-14) y Mahtook le siguió con su noveno cuadrangular, un batazo por detrás de la barda de jardín izquierdo para su noveno jonrón de la campaña.

El venezolano Martínez, de 39 años, quien debutó con Cleveland en 2002, bateó un sencillo al cuadro en su primer turno y fue retirado del encuentro de inmediato por el corredor emergente Ronny Rodríguez. Sus compatriotas Salvador Pérez y Alcides Escobar salieron de la caseta de los Reales para abrazar al cinco veces miembro del Juego de Estrellas, quien salió del terreno en medio de una gran ovación.

El abridor de los Tigres, Jordan Zimmerman permitió dos carreras y tres hits en siete entradas. Dio dos bases por bolas y ponchó a cinco. Joe Jiménez (5-4) permitió que los Reales igualaran la pizarra en el octavo capítulo pero se colgó el triunfo.

Shane Greene otorgó un jonrón solitario a Pérez antes de finalizar la novena entrada con su 31er salvamento en 37 oportunidades.

Martínez fue homenajeado antes del encuentro en una ceremonia que incluyó un tributo en video y regalos para su familia que fueron entregados por los otros peloteros latinos en el equipo, incluyendo a Miguel Cabrera, quien ha está recuperándose de una lesión en el bíceps.

También hubo regalos de sus compañeros y la organización de los Tigres. En honor a su futura carrera como ganadero, entre los regalos se incluyeron unas botas vaqueras hechas a mano y una silla de montar con el logotipo de los Tigres.

Después de tomarse un tiempo para recuperarse, Martínez agradeció a los aficionados en un breve discurso. Jugó la primera base por primera vez desde el 1 de junio de 2016, poniendo fin a una racha de 342 juegos fungiendo exclusivamente como bateador emergente.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 1-1. Los dominicanos Ronny Ródriguez de 2-1; Jeimer Candelario de 5-0.

Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 4-1 con una impulsada y una anotada. El dominicano Adalberto Mondesí de 3-0 con una remolcada.

Inndios le pegan a Boston

CLEVELAND.- Michael Brantley pegó sencillo para producir la carrera de la victoria en la 11ra entrada y los Indios de Cleveland derrotaron el sábado 5-4 a los Medias Rojas de Boston y demorar su intento de imponer una nueva marca del club con 106 triunfos y asegurar la ventaja de local a lo largo de la postemporada.

Yan Gomes inició la 11ra entrada con un sencillo al cuadro ante Drew Pomeranz (2-6) al vencer el tiro desviado del antesalista Rafael Devers a la inicial.

Greg Allen avanzó al corredor emergente Rajai Davis a la intermedia con sencillo y ambos corredores concretaron un doble robo. Francisco Lindor recibió base intencional y Brantley conectó en cuenta de 1-1 por encima del jardinero izquierdo Andrew Benintendi para poner fin al encuentro.
Tyler Olson (2-1) lanzó dos innings en blanco.

Boston, campeón del este de la Liga Americana (105-50) ya igualó el récord de triunfos de la franquicia de 1912. Una victoria más o una derrota de Houston les daría a los Medias Rojas la ventaja de local a lo largo de los playoffs y le aseguraría enfrentarse al comodín en la Serie Divisional.

El abridor de los Indios Mike Clevinger ponchó a seis en cinco entradas para llegar a 202 en la campaña y convertir a los Indios en el primer equipo en la historia de Grandes Ligas con cuatro lanzadores con al menos 200 ponches en una campaña, uniéndose a Carlos Carrasco (217), Trevor Bauer (215) y Corey Kluber (205).

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-2 con dos impulsadas. El brasileño Yan Gomes de 5-2 con una impulsada y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 2-0 con una anotada; Edwin Encarnación de 3-0; Melky Cabrera de 3-1 con una anotada. Los cubanos Yonder Alonso de 5-0; Yandy Díaz de 1-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 5-1 con una impulsada y una anotada.

Astros ganan

HOUSTON.- Justin Verlander ponchó a 11 en seis dominantes entradas, José Altuve coronó un ataque de nueve carreras en el octavo inning con un cuadrangular de dos anotaciones y los Astros de Houston remontaron para vencer el sábado 10-5 a los Angelinos de Los Ángeles.

Después de que los Angelinos anotaron cinco veces en la parta alta del octavo inning, Yulieski Gurriel, Brian McCann y Evan Gattis conectaron sencillos productores ante Ty Buttrey (0-1) para recortar la diferencia a 5-4. Con las bases llenas y un out, el emergente Tyler White sacó un rodado al antesalista Taylor Ward, cuyo tiro se adentró a jardín derecho, permitiendo que entraran otras dos anotaciones.

George Springer le siguió con un sencillo de dos anotaciones ante Blake Parker. Altuve, quien inició la entrada negociando base por bolas, terminó la masacre con un jonrón de dos carreras a jardín izquierdo.

Los Astros comenzaron el día con ventaja de 3,5 juegos delante de Oakland en la cima de la División Oeste de la Liga Americana.

Verlander admitió un hit y golpeó a un bateador en seis entradas. Retiró a sus últimos 15 enemigos, 10 por la vía del ponche, desde que Justin Upton le abrió el segundo inning con sencillo.

Collin McHugh (6-2) se quedó con la victoria al sacar los últimos dos outs en la parte alta del octavo inning.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 4-3 con dos impulsadas y dos anotadas; Marwin González de 4-0 con una anotada. El cubano Yulieski Gurriel de 5-3 con una impulsada y dos anotadas.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry marte de 4-0 con una anotada. Los venezolanos Francisco Arcia de 1-1 con una impulsada; José Briceño de 2-0.

Oakland vence a Mellizos

OAKLAND, California.- Stephen Piscotty anotó en la novena entrada pese a un lanzamiento demasiado desviado de Trevor Hildenberger y los Atléticos de Oakland acortaron a uno su distancia para conseguir un puesto en los playoffs con su segunda victoria consecutiva sobre los Minnesota Mellizos, esta vez de 3-2 el sábado por la noche.

Marcus Semien anotó un jonrón para Oakland, lo que abrió una ventaja de 7½ sobre Tampa Bay para el segundo comodín de la Liga Americana. Los Atléticos están detrás por 3,5 juegos de Houston, líder de la división Oeste de la Liga Americana, y 1,5 juegos detrás de los Yanquis de Nueva York, que consiguieron el primer comodín el sábado anterior.

Oakland ganó el viernes con un cuadrangular de Khris Davis en la décima entrada y tomó los primeros dos juegos de la serie contra los Mellizos a pesar de haber quedado sin hits en 14 turnos al bate con corredores en posición de anotar, incluso 10 el sábado.

Piscotty dobló a Hildenberger (4-5) en la novena, el dominicano Ramón Laureano anotó, Semien llegó al plato gracias a un error de lanzamiento por parte del paracorto dominicano Jorge Polanco y el bateador Matt Joyce recibió pasaporte.

El lanzador de los Atléticos Blake Treinen (9-2) retiró a tres bateadores.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 4-1 con una anotada.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 3-0. Los venezolanos Ehire Enrique Adrianza de 4-1 con una anotada, Willians Astudillo de 4-3 con una anotada y una remolcada y Gregorio Jesus Petit de 4-1.