Ramírez lidera las Grandes Ligas con 30 HR’s

Encarnación guía Indios y Cruz empuja 2

ARLINGTON, Texas.- Edwin Encarnación pegó un sencillo productor en el 11er inning para guiar a los Indios de Cleveland a un triunfo el viernes 9-8 sobre los Rangers de Texas.

José Ramírez, quien tomó el liderato de Grandes Ligas al conectar su 30mo jornón, abrió el episodio con un doblete contra la barda de jardín derecho-central ante Matt Moore (1-6). Encarnación le siguió con un sencillo a jardín derecho y fue retirado en su intento de llegar a la intermedia.

Los Rangers tuvieron las bases llenas sin out en la 10ma entrada luego de tres sencillos consecutivos ante Zach McAllister (1-2), el séptimo pitcher de los Indios. Dan Otero trabajó el 11er inning para su primer rescate en tres oportunidades.

En la décima, Elvis Andrus fue retirado en el plato en jugada de selección antes de que Robinson Chirinos y Joey Gallo — cuyos jonrones consecutivos ante el cerrador Cody Allen con dos outs en el noveno inning empataran el juego — se poncharan para finalizar la amenaza.

Por los Indios, el cubano Yandy Díaz de 6-4 con dos impulsadas y dos anotadas. Los dominicanos José Ramírez de 6-2 con una impulsada y dos anotadas; Edwin Encarnación de 5-3 con una producida y una anotada. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-1; Roberto Pérez de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 2-0.

Por los Rangers, los venezolanos Robinson Chirinos de 5-2 con dos impulsadas y dos anotadas; Elvis Andrus de 4-2; Rougned Odor de 6-3 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 6-2 con una empujada; Ronald Guzmán de 4-1 con una anotada.

Cruz de 3-1, dos producidas

SEATTLE.- Wade LeBlanc y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de cinco hits y los Marineros de Seattle derrotaron el viernes 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

LeBlanc (6-1) lanzó siete entradas y un tercio de manera brillante en el primer juego de Seattle desde la pausa del Juego de Estrellas. El zurdo admitió dos imparables en el primer inning, incluyendo el doblete productor de Daniel Palka a jardín central, pero luego permitió apenas dos hits y una base por bolas en los siguientes seis innings y un tercio. Finalizó con 10 ponches, su cifra más alta de la campaña.

Seattle respondió en la parte baja del primer episodio. Dee Gordon, quien bateó de 4-4, pegó sencillo para abrir el juego ante el derecho James Shields (4-11) y anotó en el elevado de sacrificio de Nelson Cruz.

Los Marineros tomaron ventaja en el cuarto rollo. Con un out, Kyle Seager conectó doblete de terreno y avanzó a la antesala con el sencillo de Denard Span. Ryon Healy le siguió con un fuerte rodado que el antesalista Yolmer Sánchez no pudo controlar, y Seager anotó en jugada de selección.

El cerrador Edwin Díaz, en su primera aparición desde que dejó escapar el salvamento pero acreditarse el triunfo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas, trabajó en blanco el noveno episodio para llegar a 37 rescates, la cifra más alta en Grandes Ligas.

Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 3-1 con dos producidas; Jean Segura de 4-1 con una anotada. El cubano Guillermo Heredia de 3-0.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 3-2; Omar Narváez de 3-1. El dominicano Leury García de 4-1 con una anotada. Los cubanos José Abreu de 4-0 y Yoan Moncada de 2-0.

Reales se imponen sobre Twins

KANSAS CITY, Missouri.- Lucas Duda disparó un cuadrangular y produjo tres carreras, Danny Duffy obtuvo su primera victoria en 11 meses y los Reales de Kansas City resistieron para vencer el viernes 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

El sencillo de Duda con dos outs en el primer inning impulsó a Whit Merrifield y al dominicano Jorge Bonifacio. La pelota aterrizó justo por la línea del jardín izquierdo y apenas fuera del alcance del tercera base, el venezolano Eduardo Escobar.

Los Mellizos emplearon un cambio radical en los siguientes dos turnos de Duda, al mover a Escobar al izquierdo como un cuarto jardinero. Duda los venció ambas veces.

Dio sencillo al central para abrir la cuarta y anotó en doble de Hunter Dozier. Inició la sexta con su octavo cuadrangular en línea al jardín derecho contra Kyle Gibson (4-7).

Duffy, quien tiene marca de 5-2 y efectividad de 2.58 en sus pasadas 11 aperturas, limitó a los Mellizos a una carrera y cinco hits en siete episodios. Duffy (6-8) logró su primera victoria en el estadio Kauffman desde el 22 de agosto, terminando una sequía de ocho meses.

Gibson salió luego de cinco entradas y un tercio.

Los Mellizos anotaron tres veces en la novena en rolas para out de Brian Dozier y el boricua Eddie Rosario, y carrera de caballito en pasaporte a Mitch Garver. Brandon Maurer sacó el último out para su primer salvamento, al dejar las bases llenas.

Por los Mellizos, el puertorriqueño Rosario de 5-1 con una producida y una anotada. El venezolano Escobar de 3-1 con dos anotadas. El dominicano Jorge Polanco de 4-1 con una anotada.

Por los Reales, los dominicanos Bonifacio de 3-0 con una anotada, y Rosell Herrera de 4-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con dos impulsadas, y Alcides Escobar de 3-2 con una anotada.

Boston pintan a Tigres

DETROIT.– David Price mantuvo una blanqueda hasta el séptimo inning, y los Medias Rojas de Boston siguieron a paso redoblado tras el descanso por el Juego de Estrellas al vencer el viernes 1-0 a los Tigres de Detroit.

Los Medias Rojas (69-30) han ganado 13 de sus últimos 14 juegos. Y en este partido les alcanzó con una carrera en el primer inning.

Price (11-6) diseminó cuatro hits en 6 1/3 innings, con un boleo y cinco ponches.

Steve Pearce bateó un doble remolcador en el primer para establecer la diferencia.

Matthew Boyd (4-9) cargó con la derrota al permitir una carrera y tres hits en algo más de cinco innings. Ponchó a seis con dos boletos.

Por los Medias Rojas, el dominicano Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-0.

Por los Tigres, el dominicano Jeimer Candelario de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-1. El venezolano Víctor Martúnez de 4-0.

Astros derrotan a Angelinos

ANAHEIM, California.- Dallas Keuchel llevó el juego sin hit hasta la séptima entrada y admitió dos imparables en siete entradas y dos tercios para guiar a los Astros de Houston a un triunfo el viernes 3-1 sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Justin Upton rompió el juego sin hit de Keuchel con dos outs en la séptima entrada, al disparar una línea que rebotó en el guante del torpedero Marwin González, quien no pudo quedarse con el batazo en un salto. El anotador de Angel Stadium decretó hit en lugar de error en lo que hubiera sido una espectacular jugada defensiva.

Keuchel (8-8) mejoró a 5-0 en sus últimas siete apariciones con los Astros, que gozan del mejor inicio luego de 100 juegos en la historia de la franquicia.

Josh Reddick disparó un triple productor por los Astros. Solo el equipo que ganó la Serie Mundial el año pasado tuvo un mejor inicio que la edición actual.

Keuchel retiró a los primeros nueve enemigos que enfrentó hasta que le otorgó base por bolas a David Fletcher para abrir el cuarto capítulo el zurdo retiró a los siguientes 11 bateadores y se quedó a siete outs del primer sin hit para un zurdo en la historia de la franquicia.

Héctor Rondón trabajó el noveno inning para su noveno salvamento. Ponchó con un polémico pitcheo a Mike Trout, quien se fue de 4-0 por apenas la segunda ocasión desde el 8 de junio. Tyler Skaggs (7-6) cargó con el revés pese a admitir tan solo tres carreras en seis innings.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1 con una producida; Marwin González de 2-1. El cubano Yulieski Gurriel de 4-1.

Por los Angelinos, el dominicano Jefry Marte de 3-0, al igual que el puertorriqueño Martín Maldonado.

Azulejos dejaron tendidos a Orioles

TORONTO.- Aledmys Díaz conectó un sencillo que produjo la carrera decisiva en el décimo episodio, y los Azulejos de Toronto se repusieron tras desperdiciar una ventaja de tres carreras en el noveno para superar el viernes 8-7 a los Orioles de Baltimore.

El cubano Díaz conectó cuatro imparables, incluido un jonrón solitario, y anotó dos carreras por Toronto, que mejoró a una foja de 7-1 ante Baltimore.

Russell Martin bateó un sencillo con dos outs ante el zurdo Paul Fry (0-1) en el décimo capítulo y avanzó a la intermedia cuando Randal Gruck negoció un boleto. Díaz siguió con un rodado que pegó en el guante del antesalista venezolano Renato Núñez y se fue al jardín, lejos del alcance del campocorto Tim Beckham.

Ello permitió que Martin anotara.

John Axford (3-1) resolvió un inning para llevarse el triunfo.

Toronto ganaba 7-4 después de ocho entradas, pero el cerrador Tyler Clippard no pudo resolver en la novena. Dejó escapar su sexto salvamento en 12 oportunidades.

Por los Orioles, el venezolano Núñez de 4-1 con una anotada.

Por los Azulejos, el dominicano Teoscar Hernández de 4-0 con una empujada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-0. Los cubanos Kendrys Morales de 5-0, Díaz de 5-4 con dos anotadas y dos impulsadas.

  Interligas  

Castro de 4-2.

ST. PETERSBURG, Florida.- Derek Dietrich disparó dos jonrones, incluido uno de tres carreras que rompió el empate en la séptima entrada, para que Dan Straily y los Marlins de Miami superaran el viernes 6-5 a los Rays de Tampa Bay.

El 13er vuelacerca de Dietrich llegó frente al zurdo Hoby Milner después de boletos del dominicano Diego Castillo (1-1). Miami añadió dos carreras en el inning con ayuda de un par de errores, para que Miami tomara la delantera por 6-1.

Un triplete de Mallex Smith con las bases llenas ayudó a que los Rays anotaran cuatro carreras en la novena entrada, antes de que Adam Conley ponchara a Daniel Robertson para poner fin al duelo con dos corredores a bordo.

Straily (4-4) laboró siete capítulos, en los que toleró una carrera y cuatro inatrapables. Conley, el cuarto relevista de los Marlins, consiguió el primer salvamento en su carrera.

Por los Marlins, el dominicano Starlin Castro de 4-2. El venezolano Martín Prado de 4-0.

Por los Rays, el cubano Adeiny Hechavarría de 5-2 con una empujada. El dominicano Carlos Gómez de 2-1 con una anotada. El venezolano Jesús Sucre de 4-0 con una anotada.

Cubano le pegan a Yankees

NUEVA YORK.- El cubano Yoenis Céspedes pegó un jonrón en su regreso de la lista de inhabilitados, Noah Syndergaard ganó su segunda apertura consecutiva desde que volvió de una lesión, y los Mets de Nueva York ganaron el viernes 7-5 a los Yanquis en el primer duelo de su Serie del Subway.

Robert Gsellman lanzó dos innings para su quinto salvamento mientras el cerrador dominicano de los Mets, Jeurys Familia, permaneció en el bullpen, una señal de que una transferencia podría estar próxima. Familia ha sido objeto de especulaciones sobre un canje.

Céspedes había estado fuera desde el 13 de mayo con una torcedura en el flexor de la cadera derecha, la última en una serie de lesiones en la parte inferior del cuerpo que lo han limitado a 119 juegos en una temporada y media desde que firmó un contrato por cuatro años y 110 millones de dólares.

El cubano conectó su cuadrangular contra el otra vez ineficiente dominicano Domingo Germán (2-6) para poner arriba a los Mets 4-0 en la tercera entrada, al enviar un lanzamiento en 3-0 al poste de foul del jardín izquierdo. También tuvo un sencillo en la sexta, el cual hubiera producido una carrera si Brandon Nimmo no hubiese sido puesto out al intentar convertir un double en triple.

Germán fue enviado a las menores luego del partido. Será reemplazado en la rotación por el mexicano Luis Cessa.

Syndergaard (6-1) volvió justo después del receso por el Juego de Estrellas luego de siete semanas en la lista de lesionados a causa de un esguince en el dedo índice derecho. Permitió una carrera y ocho hits en cinco episodios, pero salió tras una caída en la velocidad de alrededor de dos millas por horas en su último capítulo.

Por los Mets, el cubano Céspedes de 4-2 con una producida y dos anotadas. Los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-2 con una impulsada y dos anotadas, y Wilmer Flores de 4-0 con una anotada. Los dominicanos José Bautista de 4-1 con una impulsada, y Amed Rosario de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 5-1 con una anotada, y Miguel Andújar de 5-2.

Gigantes vencen a Oakland

OAKLAND.- Dereck Rodriguez lanzó pelota de tres hits hasta la séptima entrada para su cuarto triunfo en fila y los Gigantes de San Francisco derrotaron el viernes 5-1 a los Atléticos de Oakland.

Pablo Sandoval y Ryder Jones dispararon jonrones por los Gigantes. Andrew McCutchen conectó doblete, produjo una carrera y realizó un par de vistosas jugadas en el jardín derecho.

Khris Davis conectó doble y anotó por Oakland.

Los Atléticos habían ganado 21 de sus últimos 27, incluyendo seis de siete en el Coliseo, antes de perder ante su primer lleno de la campaña.

Rodríguez (5-1) lució magistral en su primer inicio en un juego interligas en su carrera. El derecho admitió una carrera en seis entradas y un tercio, en las que ponchó a cinco, golpeó a dos bateadores y retiró a 13 de 14 enemigos en un lapso del encuentro.

Jones, ascendido de Triple-A Sacramento antes del encuentro, conectó el cuadrangular para tomar ventaja en el cuarto inning. Sandoval se voló la barda en el séptimo episodio y ambos tablazos fueron ante el abridor de los Atléticos, Edwin Jackson (1-2), quien cargó con el revés.

Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 3-2 con una producida,