Dominicanos pegan fuego a la Americana; Pujols hace historia

Se convierte en rey de los HRs de latinos de GL

ANAHEIM, California.- Albert Pujols disparó un vuelacercas de tres carreras que lo convirtió en el máximo jonroneador de la MLB nacido fuera de Estados Unidos, y los Angelinos de Los Ángeles aplastaron el martes 10-1 a los Rangers de Texas.

Kaleb Cowart sonó también un jonrón de tres carreras, y Kole Calhoun pegó tres hits y remolcó dos para mantener a los Angelinos medio juego por detrás de los Mellizos de Minnesota en la pugna por el segundo wild card de la Liga Americana.

El derecho de los Rangers, Tyson Ross (3-3), cargó con la derrota tras permitir tres carreras y siete hits en tres episodios y dos tercios. El derecho de Los Ángeles, Ricky Nolasco, cedió una carrera en más de cuatro innings y dos tercios. Fue reemplazado en la lomita por Kenyan Middleton (5-1), que se llevó la victoria tras trabajar una entrada y un tercio sin permitir carreras.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-2, con una producida; Rougned Odor de 4-1; Robinson Chirinos de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 2-0; Nomar Mazara de 4-1.

Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 5-2, con una anotada y cuatro remolcadas. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 3-1, con una impulsada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 5-2, con una anotada.

Gary Sánchez par de HRs y empuha 4

DETROIT.- El dominicano Gary Sánchez bateó dos cuadrangulares, incluido uno de casi 500 pies en la primera entrada, y Masahiro Tanaka lanzó siete innings impecables en su retorno de la lista de lesionados para guiar a los Yankees de Nueva York a una victoria el martes 13-4 sobre los Tigres de Detroit.

El tablazo de Sánchez en el primer inning viajó una distancia de 493 pies según el sistema Statcast. Los Yankees tomaron ventaja de 2-0 con ese cuadrangular y nunca más estuvieron en problemas.

Tanaka (9-10) admitió tres anotaciones y seis imparables en su primera aparición desde el 9 de agosto. Se había ausentado debido a una inflamación en el hombro derecho.

Matthew Boyd (5-7) permitió siete carreras y siete hits en dos innings y un tercio.

Aaron Judge bateó un sencillo y recibió tres bases por bolas, para poner fin a su racha de 37 partidos con al menos un ponche, la más larga de la historia.

Aaron Hicks añadió un jonrón por los Yankees. Nicholas Castellanos bateó dos cuadrangulares por Detroit, incluyendo uno dentro del campo con dos outs en la novena entrada.

Por los Yankees, el dominicano Sánchez de 6-3 con cuatro producidas y dos anotadas. El venezolano Ronald Torreyes de 3-2 con una remolcada.

Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 3-2. Los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0; Víctor Martínez de 2-0; Dixon Machado de 1-0.

Núñez da H2 y H4, empuja 5

CLEVELAND, Ohio.- Doug Fister lanzó juego completo de un hit –jonrón para abrir el partido del puertorriqueño Francisco Lindor– y el dominicano Eduardo Núñez produjo cinco carreras para enfilar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo el martes 9-1 sobre los Indios de Cleveland.

Fister (3-6) enfrentaba a Cleveland por tercera ocasión en cuatro aperturas, y el derecho aprovechó su familiaridad con la alineación de los Indios. Otorgó dos bases por bolas y golpeó a un bateador, pero fuera de eso tuvo el control del duelo. Con el respaldo de dos dobles matanzas, lanzó su primer juego completo desde 2014, cuando jugaba en Washington.

Jackie Bradley Jr. bateó un jonrón en el quinto inning ante el venezolano Carlos Carrasco (12-6) y Núñez pegó un doblete de dos anotaciones en el séptimo capítulo y un cuadrangular de tres carreras en el octavo.

Los Medias Rojas, líderes del Este de la Liga Americana, mejoraron su registro a 15-4 desde el 31 de julio.

El inicio del juego se demoró 73 minutos a causa de la lluvia.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Núñez de 5-2 con cinco producidas y dos anotadas; Hanley Ramírez de 4-2 con una remolcada; Rafael Devers de 5-0. El venezolano Sandy León de 2-1 con una remolcada y dos anotadas.

Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 4-1 con una producida y una anotada. El cubano Yandy Díaz de 3-0. Los dominicanos José Ramírez de 3-0; Edwin Encarnación de 2-0. El brasileño Yan Gomes de 3-0. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0.

Polanco guía a Mellizos con jonrón

CHICAGO.- Jorge Polanco bateó su tercer jonrón en dos días y los Mellizos de Minnesota totalizaron tres bambinazos en la jornada para vencer el martes 4-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Polanco abrió el cuarto acto conectando su sexto vuelacerca de la temporada. El lunes, pegó cuadrangular en cada uno de los encuentros de una doble cartelera.

Los boricuas Kennys Vargas y Eddie Rosario añadieron sendos cuadrangulares ante el novato Lucas Giolito (0-1), quien debutó con los Medias Blancas. Minnesota siguió así en puestos de postemporada, merced a su quinto triunfo en seis compromisos.

Giolito llegó a Chicago procedente de los Washington Nationals antes de esta campaña, en un canje por Adam Eaton. Permitió seis imparables y cuatro carreras, en una labor que incluyó cuatro ponches.

Kyle Gibson (7-10) repartió ocho ponches, su mayor cifra en la campaña, durante siete innings. Toleró una carrera.

Por los Mellizos, el dominicano Polanco de 3-1 con una anotada y una empujada. Los puertorriqueños Rosario de 4-1 con una anotada y dos producidas, Vargas de 3-1 con una anotada y una remolcada. Los venezolanos Eduardo Escobar de 3-1, Ehire Adrianza de 3-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Leury García de 4-0. Los cubanos Yoan Moncada de 4-2 con una anotada, José Abreu de 4-1. Los venezolanos Avisaíl García de 4-2, Yolmer Sánchez de 4-2, Omar Narváez de 3-1.

Castro gana; Machado pega jonrón

BALTIMORE.- Ryon Healy sacudió dos jonrones y produjo tres carreras, Matt Lowrie conectó un bambinazo de dos vueltas y los Atléticos de Oakland se impusieron el martes 6-4 a los decaídos Orioles de Baltimore.

Los Atléticos se valieron de vuelacercas de Lowrie y Healy para tomar la delantera por 3-0 en el primer inning. Healey desapareció la esférica por segunda vez en el quinto acto, para ampliar la ventaja a cinco carreras.

El dominicano Manny Machado bateó un cuadrangular de dos anotaciones en el sexto inning por Baltimore, en tanto que Jonathan Schoop pegó un sencillo productor de dos carreras en el octavo, para colocar la pizarra en 5-4.

Pero Khris Davis apagó las aspiraciones de Baltimore al disparar su 34to vuelacerca en el noveno episodio.

Baltimore no gana encuentros consecutivos desde el periodo comprendido entre el 5 y el 7 de agosto. Los Orioles (60-64) comenzaron el día cinco juegos abajo, en la lucha por el segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana.

El dominicano Ubaldo Jiménez (5-9) toleró tres jonrones. Ha cosechado apenas un triunfo en sus últimas ocho aperturas, y ha recibido 29 vuelacercas en esta temporada, la peor marca de su vida y del cuerpo de pitcheo de Baltimore.

Otro dominicano, Simón Castro (1-1) resolvió dos innings y logró su primera victoria desde el 31 de agosto de 2015. Blake Trinen sacó cuatro outs y se acreditó su quinto salvamento.

Por los Orioles, el dominicano Machado de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.

Colomé llega a 37 JS

ST. PETERSBURG, Florida — Lucas Duda y Corey Dickerson batearon jonrones en las dos primeras entradas, en tanto que Chris Archer ponchó a 10 enemigos en la victoria de los Rays de Tampa Bay el martes por 6-5 sobre los Azulejos de Toronto.

El dominicano Álex Colomé logró su 37mo rescate de la temporada, la cifra más alta en Grandes Ligas, después de admitir imparables en la novena entrada del cubano Kendrys Morales y Steve Pearce, que colocaron la potencial carrera del empate en la antesala.

El 23er cuadrangular de Duda (sexto con Tampa Bay) fue ante el novato Chris Rowley en el primer episodio y después de que Norichika Aoki iniciara el partido con jonrón ante Archer (9-7).

Dickerson también llegó a 23 jonrones en el segundo inning, al iniciar una ofensiva de tres anotaciones ante Rowley que colocó a los Rays al frente 4-1.

Aoki produjo otra carrera con elevado de sacrificio en el quinto inning después de un doblete del venezolano Ezequiel Carrera y un sencillo remolcador de Ryan Goins.

Por los Rays, el venezolano Wilson Ramos de 4-3 con una producida y una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una anotada.

Por los Azulejos, los venezolanos Carrera de 1-1 con una anotada; Miguel Montero de 3-0 con una anotada. El cubano Morales de 4-1 con una anotada. El dominicano José Bautista de 3-0.

Reales derrotan a Colorado

KANSAS CITY, Missouri.- Danny Duffy y cuatro relevistas se combinaron en una labor de dos hits, y el venezolano Salvador Pérez volvió a la receptoría de los Reales de Kansas City, que superaron el martes 3-2 a los Rockies de Colorado.

Duffy (8-8) no permitió hit sino hasta la sexta entrada y retiró a sus primeros dos rivales antes de otorgar un boleto a DJ LeMahieu y de tolerar un jonrón de Nolan Arenado. El antesalista estelar de los Rockies encontró un lanzamiento con cuenta de 1-1 y un out, para llegar a 28 bambinazos en la campaña.

Con foja de 0-2 y efectividad de 6.35 en sus primeras tres aperturas de agosto, Duffy fue retirado después de seis innings y 88 pitcheos. Dio tres pasaportes y repartió siete ponches.

En el primer acto, regaló un boleto a Arenado y en el quinto expidió otro a Trevor Story. Fueron los únicos rivales que se embasaron ante él en ese periodo.

Scott Alexander logró el primer salvamento en su carrera, con apenas dos lanzamientos.

Jon Gray (5-3) aceptó tres carreras –dos limpias–, así como seis inatrapables en seis episodios y dos tercios, durante los que ponchó a seis rivales y caminó a uno. Cayó a un récord de 4-12 en 27 aperturas seguidas como visitante.

Pérez quedó en activo tras permanecer 10 días en la lista de los lesionados, por un tirón en el pecho.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 3-0. El dominicano Raimel Tapia de 3-0.

Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Pérez de 3-2 con una impulsada, Alcides Escobar de 3-0.

Nacionales vencen a Astros

HOUSTON.- Matt Wieters pegó un jonrón de dos vueltas, Howie Kendrick disparó un triplete de dos carreras y los Nacionales de Washington doblegaron el martes a los Astros de Houston por novena ocasión consecutiva, ahora por 4-3.

La racha de triunfos de Washington sobre Houston se remonta a 2012. Los Nacionales han ganado 13 de 14 compromisos ante los Astros desde 2011.

En el duelo entre líderes divisionales, el triple de Kendrick empató la pizarra en el tercer inning, antes de que los Astros recuperaran la delantera por medio de un sencillo productor de Josh Reddick en la parte baja.

Anthony Rendón bateó un doble con dos outs en el cuarto acto, antes del cuadrangular de Wieters, que sacó la pelota por el jardín central y dio a los punteros de la División Este de la Liga Nacional una ventaja de 4-3.

Tanner Roark (10-8) recibió seis hits y dos carreras limpias en cinco entradas y dos tercios, mientras que Sean Doolittle dio trámite perfecto a la novena para su 15to rescate.

Charlie Morton (10-6) permitió cuatro anotaciones en seis capítulos por Houston, que lidera el Oeste de la Nacional.

Por los Nacionales, los dominicanos Alejandro De Aza de 3-0, Wilmer Difo de 3-1.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0, Marwin González de 3-0. El cubano Yuli Gurriel de 3-1. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1 con una anotada, Juan Centeno de 2-0.