Encarnación da HR e Indios ganan; a Santana le pegan, pero triunfa

CLEVELAND.- Edwin Encarnación y los Indios de Cleveland sumaron su 16ta victoria seguida, extendiendo la mejor racha en la historia de la franquicia al vencer el viernes 5-0 a los Orioles de Baltimore.

La edición 2017 de los Indios está presentando buenos argumentos para ser incluidos.

Mike Clevinger (9-5) lanzó seis buenos innings para los líderes de la División Central de la Liga Americana, apenas el tercer club en la era de expansión –desde 1961– que gana 16 en fila en una campaña.

La racha de Cleveland es la más larga en las mayores desde las 20 victorias seguidas de Oakland en 2002.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-1.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-2, una anotada; y Roberto Pérez de 4-0. Los dominicanos Encarnación de 4-1, una anotada y tres impulsadas; y Carlos Santana de 3-2, una impulsada. El cubano Yandy Díaz de 3-2, dos anotadas.

A E. Santana le pegan, pero gana

KANSAS CITY, Missouri.- Eddie Rosario jonroneó e impulsó cuatro carreras, para ayudar a los Mellizos de Minnesota a ganar 8-5 el viernes a los Reales de Kansas City.

Rosario pegó un elevado de sacrificio en el primer inning, conectó su 21er jonrón en el tercer inning ante Ian Kennedy (4-11) y asestó un sencillo con dos outs y las bases llenas para impulsar a Robbie Grossman y Joe Mauer. Rosario lleva 10 cuadrangulares y 28 remolcadas en sus últimos 30 juegos.

Ervin Santana (15-7) admitió cuatro carreras y cinco hits en cinco innings para llevarse la victoria. Está 4-0 en nueve aperturas desde que perdió el 21 de julio. Con sus 15 victorias está igualado en el liderato de la Liga Americana.

Eduardo Escobar sumó tres hits y conectó un jonrón para los Mellizos en el quinto.

Matt Belisle lanzó en el noveno para su séptimo rescate.

Por los Mellizos, el dominicano Jorge Polanco de 2-0. El puertorriqueño Rosario de 4-2 con una anotada y cuatro impulsadas. Los venezolanos Escobar de 5-3 con tres anotadas y una remolcada; Ehire Adrianza con una anotada.

Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 3-0 con una remolcada; Ramón Torres de 3-1 con una remolcada. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; Alcides Escobar de 4-2 con dos anotadas. El brasileño Paulo Orlando de 4-0.

Bautista y Ureña jonronean

TORONTO.- El dominicano Jeimer Candelario gestó el primer triple play de Detroit en 16 años, Nicholas Castellanos bateó el tercer grand slam de su carrera y los Tigers vencieron el viernes 5-4 a los Azulejos de Toronto.

Con corredores en primera y segunda, el tercera base Candelario fildeó un rodado de Kevin Pillar y pisó tercero antes de tirar a segunda. El intermedista Ian Kinsler devolvió de inmediato a la inicial para sacar con lo justo a Pillar, para el primer triple play de los Tigres desde el 1 de agosto de 2001.

Fue la novena vez que los Azulejos batean para un triple play, y primera desde julio 2015.

Castellanos pegó su slam ante Marcus Stroman (11-7) en el tercer acto.

El derecho de los Tigres, Buck Farmer (4-2), toleró dos carreras, una limpia, en cinco innings.

Por Toronto, los dominicanos José Bautista se fue de 3-2, jonrón y doble, anotó dos carreras e impulsó otra, y Richard Ureña de 3-2, jonrón, anotó dos carreras e impulsó otra.

Mazara la bota y Rangers gana

ARLINGTON, Texas.- Martín Pérez ganó su séptima apertura seguida, después de que los Rangers de Texas, que sueñan con llegar a la postemporada, remontaran un déficit inicial de cuatro carreras y derrotaran 11-5 el viernes a los Yankees de Nueva York, que lideran la lucha por el wild card en la Liga Americana.

Elvis Andrus pegó tres hits, incluido el sencillo de dos carreras que rompió el empate y puso a los Rangers 7-5 arriba.

Pérez (12-10) se convirtió en el primer pitcher de los Rangers que gana siete aperturas seguidas desde que Kenny Rogers fijó el récord del club en 2005 con ocho seguidas. El izquierdo venezolano admitió cinco carreras, solo dos limpias, con ocho hits a lo largo de 5 innings y dos tercios.

Nomar Mazara jonroneó para Texas (71-69), que se mantuvo a dos juegos y medio de Mellizos de Minnesota en la pugna por el segundo wild card de la Liga Americana. Los Mellizos ganaron en Kansas City a los Reales para ponerse a un juego y medio de Nueva York (75-65).

Por los Yankees, los dominicano Gary Sánchez de 3-2 con dos impulsadas; Starlin Castro de 4-0.

Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 4-3 con una anotada y tres remolcadas; Rougned Odor de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; Robinson Chirinos de 2-2 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicano Mazara de 4-2, una anotada y otro empujada, y Carlos Gómez de 4-1 con una anotada.

Pujols de 4-2

SEATTLE — Ben Gamel pegó un jonrón de tres carreras para poner a Seattle en cabeza, Mike Leake superó sus problemas del primer inning para lanzar seis buenos innings y los Marineros cortaron una racha de tres derrotas con un triunfo 4-3 el viernes sobre los Angelinos de Los Ángeles.

Leake (2-0) siguió casi el mismo guion de su primera apertura con Seattle, admitiendo tres hits seguidos para iniciar el juego y dos carreras en el primer inning. Y como en su primera apertura, no tardó en recuperarse, retirando a 13 bateadores seguidos antes del sencillo de C.J. Cron con dos outs en el quinto.

Leake admitió dos carreras limpias y ponchó a cinco, y Seattle consiguió una necesitada victoria para seguir en la lucha por las plazas de wild card de la Liga Americana.

Gamel dio el gran golpe del día con su octavo vuelacercas de la temporada, con dos outs en la parte baja del segundo en un lanzamiento de 1-2 del abridor de Los Ángeles, Ricky Nolasco. Mitch Haniger sumó un sencillo remolcador un inning más tarde y Nolasco (6-13) no pudo pasar del cuarto.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-2 con una impulsada. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 5-1; Robinson Canó de 4-1 con una anotada. Los cubanos Yonder Alonso de 4-0; Guillermo Heredia de 4-0.

Boston venció a Rays

BOSTON.- Drew Pomeranz mantuvo el juego sin hit hasta el quinto inning y sólo permitió dos carreras a lo largo de seis entradas, Mookie Betts bateó un cuadrangular de tres carreras y los Medias Rojas de Boston apalearon el viernes 9-3 a los Rays de Tampa Bay.

Fue la tercera victoria seguida de los Medias Rojas, que llegaron al encuentro con una ventaja de 3,5 juegos sobre el segundo lugar, los Yankees de Nueva York, en la cima de la División Este de la Liga Americana. Tampa Bay llegó al duelo 3.5 partidos detrás de Mellizos de Minnesota por el segundo boleto de comodín para la Americana.

Pomeranz (15-5) ponchó a siete, recibió par de imparables y dio dos pasaportes para empatar a Chris Sale con el mayor número de triunfos en el equipo.

El venezolano Jesús Sucre aportó un jonrón de dos carreras por los Rays, que impusieron una marca de franquicia con 18 juegos seguidos con al menos un cuadrangular.

Chris Archer (9-9) concedió su segunda mayor cantidad de carreras de la temporada con ocho, seis de ellas limpias, y nueve hits, ponchando a cinco en poco más de tres innings.

Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 3-1 con empujada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-2 con anotada e impulsada.

Por los Rays, el venezolano Sucre de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1 con anotada.

Sandoval, por fin, da hit y Gigantes ganan

CHICAGO.- Pablo Sandoval cortó su racha de 38-0 con un jonrón de tres carreras, Matt Moore lanzó con eficacia hasta el séptimo inning y los Gigantes de San Francisco vencieron 9-2 el viernes a los Medias Blancas de Chicago.

Denard Span también jonroneó y Brandon Crawford sumó tres hits con una remolcada para San Francisco, que ha ganado juegos seguidos tras perder siete de ocho.

Sandoval se fue de 3-1 con cuatro remolcadas. Su hit anterior había sido un sencillo el 25 de agosto ante Diamondbacks de Arizona.

Avisaíl García jonroneó para Chicago, que ha sufrido cinco derrotas seguidas.

Moore (5-13) admitió dos carreras y cinco hits en 6 innings y dos tercios. Recibió su segunda victoria en ocho decisiones.

Lucas Giolito (2-2) admitió cinco carreras, tres limpias, y tres hits en 5 innings y un tercio. Dio dos boletos, ponchó a cinco y fue expulsado por el umpire del plato Gabe Morales tras ser retirado.

Por los Gigantes, el dominicano Orlando Calixte con una anotada. El venezolano Pablo Sandoval de 3-1 con una anotada y cuatro remolcadas.

Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-0; José Abreu de 4-1 con una anotada. El venezolano García de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Atléticos dejó tendido a Astros

OAKLAND, California.- Jed Lowrie remolcó la carrera de la victoria en el noveno inning, luego que Boog Powell empató el juego con un cuadrangular, y los Atléticos de Oakland cortaron la racha de siete victorias de los Astros de Houston al vencer el viernes por 9-8 a Houston.

Josh Reddick había puesto en ventaja a los Astros al conectar un doble con dos outs en la alta del noveno, luego que previo en el partido bateó un jonrón de dos carreras y empalmase otro doblete productor.

Pero el bullpen de los Astros no supo preservar la ventaja en la parte. Lowrie conectó el quinto hit de su carrera para dejar tendido a un rival, al enfrentar a Ken Giles (1-3).

Marcus Semien conectó un grand slam que empató el marcador en el séptimo por Oakland.

El venezolano José Altuve y el cubano Yuli Gurriel aportaron sendos jonrones de dos carreras para los Astros, cuyo abridor Collin McHugh solo pudo lanzar tres innings por una lesión en una uña.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 5-2, dos anotadas y dos remolcadas; y Marwin González de 4-0. Los puertorriqueños Carlos Correa de 5-1, una anotada; y Carlos Beltrán de 4-0. El cubano Gurriel de 5-1, una anotada y dos impulsadas.